إبداع - إختلاف - تواصل


مرحبا بكم في مدونة الشاعر والإعلامي أحمد بوقرة

من أنا

صورتي
شاعر - أستاذ لغة انجليزية - صحفي -

تابع صفحة المدونة على شبكة التواصل الاجتماعي

قصائدي على اليوتيوب

مفتتـــــــح

في لحظات متفرقة ..قليلة واستثنائية جدا من هذا العمر المتناهي الى الفناء
 ...توجعت قريحتي الحبلى ..وتأوهت ذاكرتي السرمدية ..وتنفست مخيلتي

 الصعداء ..وفي خضم الأحاسيس المتناقضة كان المخاض عسيرا ومن شرنقة 

العدم برزت تصاوير هذه التمتمات التي اغتسلت حروفها بقطرات دواتي ..

ستقرءون على ملامح وجه هذا المولود 

حكي الغداة وهمس العشي بعض الفرح وكثيرا من الحزن وستقفون – حتما – 
على قصة حب لم تنته وشقاوة وطن ...

أعترف لكم جدا جدا ..أنني جازفت لان الكتابة والإبداع في زمن التردي استثناء

 لكن يبقى احتمال النجاة وارد ما دام هذا اليخت باتجاه مرفأ الكلمات...

أعترف لكم أيضا ...أننا كلنا شعراء إلا من أبى

وتعساء أولئك الذين لم يولدوا شعراء. 
أحمد بوقرة

أعمالي مترجمة الى اللغتين الانجليزية والفرنسية



Details of the homeland


keep trying to lift the siege

And you always try .. 

All your beginnings end .. 

Play the melody and death bereavement 
And the form of ruin 
And the color of insanity 
you and me miss the place 
you and me run time 
And you have just look strange 
And you always remain stubborn 
I try and I always do more 
All your beginnings end .. 
And grow up your whimper lamentations 
It seems you draw a lesson on the cheek 
In the eye takes the form of open 
He kept trying to stop the mourning ... 
I am struggling with Vic Snina Aajafa .. 
And remain stubborn ... 
All your beginnings end .. 
And you become chapters in winter 
Under the tents, I'm searching for you .. I'm searching for me 
And left behind a strange Orabott border question 
Behind the mirrors .. 
I try to do.. and always try the more 
When I try in the evenings .. 
I love you more .. I love you more 
And remain stubborn 
All your Beginnings end… 
Run away from me to your poem 
The shadow remedy when the day .. 
When generating inkwells .. 
Demur more .. always demur 
Although dizziness and destruction .. I love you more 
I hate you and the ashes of cemeteries .. 
He kept trying to lift the siege .. 
And I always try .. 
All your beginnings end .. 
Remains a black color Fjrk .. 
The question is forsaking .. 
The Holiday passes and another comes ... 
And increasingly young women Gnj Kahla .. 
Predominates over .. 
I love you more .. I love you more 
And I kept praying for the day and night 
At the heart fire flame Seir 
And I have to stop in shroud and a candle ... 
I ask you .. 
The following is a valley and you another. 
And remain as you are .. .. 
  a half question .. and a half answer 
I always try  more and the more I do so 
And  remain stubborn .. 
All your Beginnings end
written by Ahmed Bouguerra – Cheria- Tebessa -